ศูนย์แปลภาษา GTTM/แปลเอกสาร300ภาษา/รับรองกงสุล/翻譯/Translation/文件翻譯 語言翻譯 翻譯各種語言စာရွက်စာတမ်းဘာသာပြန်
GTTM is a translation office in Khlong Luang, Pathum Thani, 20.7 km from the MFA legalization counter at Chaeng Watthana. It says it translates all official languages, including English, Chinese, Japanese, Korean, French, German, Russian, Arabic, Vietnamese, Burmese, Khmer and Lao, and it serves customers across Thailand and abroad by email and post.
Translations can carry the company's own stamp (it will also stamp a translation you made yourself), a court-registered expert's certification or a notarial services attorney's. It takes documents through MFA legalization, which it says it has done for more than 15 years; this usually takes 7–10 working days after translation, and some documents can go express in 1–3 working days at double the government fee. It also handles embassy legalization, including for Taiwan, Vietnam and the Czech Republic. Its attorney notarizes translations, copies, signatures and affidavits, and can come to you for an extra fee. GTTM says it has sworn translators for German, French and Dutch, but does not name them or their courts. It also supplies interpreters and conference interpreting equipment, and helps foreigners register a marriage.
Translation costs 390–2,000 THB per page depending on language and document type, plus 7% VAT. Company certification is 50–150 THB per page, court-expert certification 350–1,500 THB per page and attorney certification 300–2,500 THB per page or set. MFA legalization handling is 500–1,500 THB per job on top of the ministry's own fee of 200–400 THB per page, and embassy legalization handling is 500–3,000 THB per job plus the embassy's fee. Interpreters cost 3,000–30,000 THB per day.
Google rating 5 from 820 reviews. Among recent reviews, 40 mention communication and 26 mention speed, all of them positively.
Open Monday to Saturday, 08:30–17:30.
Credentials and official lists
- Sworn translators (foreign courts) Self-reported · Source
Services
Published prices
| Document translation | ฿390–2000/page | From the provider's website · Source |
|---|---|---|
| Company certification stamp (also for customer's own translation) | ฿50–150/page | From the provider's website · Source |
| MFA legalization handling | ฿500–1500 | From the provider's website · Source |
| MFA legalization fee (paid to the ministry, passed through at cost) | ฿200–400/page | From the provider's website · Source |
| Embassy legalization handling | ฿500–3000 | From the provider's website · Source |
| Certification by a court-registered expert | ฿350–1500/page | From the provider's website · Source |
| Certification by a notarial services attorney | ฿300–2500/page | From the provider's website · Source |
| Interpreting | ฿3000–30000 | From the provider's website · Source |
| Certification by an embassy-certified translator | ฿500–1500/page | From the provider's website · Source |